tl;dr
This post describes the construction of a simple, lightweight geospatial data service using Node.JS, PostGIS and Amazon RDS. It is somewhat lengthy and includes a number of code snippets. The post is primarily targeted at users who may be interested in alternative strategies for publishing geospatial data but may not be familiar with the tools discussed here. This effort is ongoing and follow-up posts can be expected.